tz876666@gmail.com

►I will put aside my own well-being for the good of my people。这句译文也跳出了原文的句式，并将“无我”的含义具体化，翻译为“put aside my own well-being”（抛开个人安乐），“不负人民”则干脆意译为“for the good of my people”（为了人民的福祉）。

截至2019年6月10日，如意科技由于诉讼财产保全，被冻结银行存款及持有的如意集团（002193.SZ）23.12%股份，共计2.85亿元。数据显示，如意科技、山东如意毛纺集团有限责任公司和山东济宁如意进出口有限公司为一致行动人，三者持有的如意集团（002193.SZ）股份已经悉数被质押，质押率为99.55%。

“一条主线”，就是要以推进供给侧结构性改革为主线。“五大任务”，就是去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板，2015年12月中央经济工作会议提出“三去一降一补”，这对我国经济问题的解决可谓切中时弊。2016-2017年去产能、去库存取得显著成效，政策重心正转向去杠杆、降成本和补短板。

去年北京共成交的44宗“限竞房”土地，目前已有17宗公布案名，除去两宗开发商100%自持的，其余15宗“限竞房”将在近期陆续入市，多个限竞房项目陆续为入市做准备。这些“限竞房”成为今年北京楼市供应主力。此前市场认为“限竞房”摇号将是大概率事情，但是如何摇号则是未知数，购房资格是否与商品房一样也没有明确的说法。

另外据报道，印度已向米格公司、达索公司以及波音公司等发出舰载机招标书。目前印度的航母舰载机部队使用的是米格-29K，而脱胎于米格-29M2的米格-35上航母似乎也是顺理成章，这同样是俄罗斯向印度推销这款战机的一个重要卖点。米格-35在视频中展示强悍的“短场起降”能力，没准正是在做这方面的暗示。（文/董磊）。

目前从技术上看，金价跌破1310关口及两百日均线后，金价接下来将考验即期支撑位1300的重要心理水平，若跌破此水平更进一步看向50周均线1295美元。上行方面，若重返1310美元上方，下一阻力看向1320美元关口，更进一步阻力1330以及1340美元，突破则看向年内迄今高位1366美元。就目前黄金行情来说，黄金突破两百日均线1303，千三关口的突破只是时间的问题，那么今天可以延续昨日景生给出的1302的多单，黄金现价1309，稳妥的朋友可以盈利6美元先行离场，激进的朋友可以继续看到1312-1314一线，建议各位投资朋友还是以反弹空为主。